Aline Nadeau

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 4 novembre 2020, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédée Mme Aline (Ti-Line) St-Germain, domiciliée à Edmundston, épouse de feu M. Oneil (Ti-Num) Nadeau, fille de feu M. Denis St-Germain et de feu Mme Isabelle Bouchard.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses enfants : Patricia Nadeau de Virginia, Paul Nadeau de Madawaska, Susan (Garth Fraser) de Calgary, ses petits-enfants : Andrew (Suzzette), Sharon, ses arrière-petit-enfants : Collin, Noah, Neeva, sa sœur : Berthe Bourgoin (feu Herman) d’Edmundston. Elle repose maintenant auprès de ses parents, son époux, son fils Bobby et son petit-fils Matthew.

Une Célébration de la Parole aura lieu à la Résidence funéraire Bellavance, avec l`inhumation au cimetière de Madawaska. Étant donné les restrictions établies par le Ministère de la santé, les invités seront convoqués par la famille.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par soit un don pour la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston. Pour faire un don en ligne : https://www.fondationhre.ca/ ou encore un don pour le refuge Madawaska. Pour faire un don en ligne : https://refugemadawaskashelter.org/en/make-a-donation/

La famille désire remercier sincèrement Mme Andrée Levesque Bourgoin et Luke Bourgoin pour les soins donné lors de son hospitalisation. Merci à l’Hôpital Régional d’Edmundston ainsi que l’équipe des soins palliatifs pour les excellents soins qu’elle a reçus ainsi que la Maison du Parc et son personnel.

It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Aline (Ti-Line) Nadeau who passed away peacefully at the Edmundston Regional Hospital on Wednesday November 4th 2020. Beloved wife of the late Mr. Oneil (Ti-Num) Nadeau. She was the loving mother of: Patricia Nadeau from Alexandria Virginia, Paul Nadeau from Madawaska Main, Susan Nadeau (Garth Fraser) from Calgary AB. The cherished grandmother of Andrew (Suzzette) Sharon and great-grandmother of Collin, Noah and Neeva. She leaves to mourn her sister Berthe Bourgoin (Late Herman) of Edmundston. She now rests peacefully with her parents, her husband, her son Bobby and her grandchild Matthew.

A celebration of the word will be held at the funeral home. Given the restrictions established by the Ministry of Health, the guests will be notified by the family.

A very special thanks to her beloved niece, Andrée Levesque Bourgoin and nephew, Luke Bourgoin who were able to care for Mrs Nadeau while at the hospital. Thank you as well to the Edmundston Regional Hospital staff, including the Palliative Care Unit and also the Maison du Parc and its caring personnel.

In lieu of flowers, donations can be made to either the Edmundston Regional Hospital, to make an online donation: https://www.fondationhre.ca/ or the Refuge Madawaska. https://refugemadawaskashelter.org/en/make-a-donation/