Avis de décès

At the Edmundston Regional Hospital, on December 12, 2023, at the age of 76 years and 10 months, passed away Mrs. Barbara L. McDowell, of St-Joseph-de-Madawaska, wife of the late Mr. Rino F. Levesque, daughter of the late Mr. David McDowell and the late Mrs. Helen Stewart.

She leaves in sorrow but also with wonderful memories, her children: Bernadette Levesque and Richard Levesque (late Candace), her grandchildren: Tasha, Joshua, Wade, and Cheyenne, several great-grandchildren, her brother and sisters: Gloria Levesque (Léo), David McDowell (late Sandra) and Heather McDowell, as well as many nephews and nieces. She is now resting with her husband, her parents as well her brother Danny (Valerie).

Please note that her funeral services will be announced at a later date.

The family would like to greatly thank the paramedic team, and Edmundston Regional Hospital staff.

.For those who wishes, a donation to the charity of your choices would be appreciated.

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 12 décembre 2023, à l’âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Mme Barbara L. McDowell, domiciliée à St-Joseph-de-Madawaska, épouse de feu M. Rino F. Levesque, fille de feu M. David McDowell et de feu Mme Helen Stewart.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses enfants : Bernadette Levesque et Richard Levesque (feu Candace), ses petits-enfants : Tasha, Joshua, Wade, et Cheyenne, plusieurs arrière-petits-enfants, son frères et ses sœurs : Gloria Levesque (Léo), David McDowell (feu Sandra) et Heather McDowell, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose maintenant auprès de son époux, ses parents et son frère Danny (Valerie).

Veuillez noter qu’une Célébration aura lieu à une date ultérieure.

La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital régional d’Edmundston ainsi que l’équipe d’ambulance N.-B.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à une Association de votre choix.