Avis de décès

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 12 juillet 2019, à l’âge de 82 ans et 7 mois, est décédée Mme Fernande L’Italien, domiciliée à Edmundston, épouse de feu M. Rheal Francoeur.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs ses garçons : Michael Page (Suzan) de Portland ME, Andrew Page (Kathi Tevis) de Virginia, Tony Page (Cindi) de Massachussetts, et Tim Page (Constance Francoeur) de Windham ME, les enfants de son époux : Jean-Yves Francoeur (Luza) d’Edmundston, Louisette Francoeur d’Edmundston, Jacques Francoeur (feu Denise) de Sept-Îles QC, Lise Francoeur (Gilles Marion) de Joliette QC, Jackie Francoeur (Bernard Picard) d’Edmundston, Diane Francoeur (Roger Therrien) d’Edmundston, Paul Francoeur (Linda) d’Edmundston, Constance Francoeur (Tim Page) de Windham ME, et Daniel Francoeur (Michèle St-Onge) d’Edmundston, sa bru : Judi Page de Floride, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs : Monique et Colette ainsi que son frère Jean. Elle repose maintenant auprès de son fils Guilman, son époux Rheal, la fille de son époux : Marcella, ses parents : M. Gabriel L’Italien et Mme Marie Thériault, ses 2 frères et ses 3 sœurs.

Une Célébration de la Parole aura lieu mercredi le 17 juillet 2019 à 11 h en la Résidence funéraire Bellavance.

La famille de Mme Fernande Francoeur accueillera parents et ami(e)s à compter de 9 h mercredi à la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston. Les heures de visites seront mercredi de 9 h à 11 h.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don pour la Fondation des Maladies du cœur https://www.coeuretavc.ca/impliquez-vous/faites-un-don ou pour l’Association pulmonaire du NB. https://nb.poumon.ca/faites-un-don.

At the Edmundston regional Hospital, July 12 2019, at 82 years and 7 months, Mrs. Fernande L’Italien of Edmundston, passed away. She was the wife of the late Mr. Rheal Francoeur.

She is survived by her boys: Michael Page (Suzan) of Portland, Andrew Page (Kathi Tevis) of Virginia, Tony Page (Cindi) of Massachussetts, and Tim Page (Constance Francoeur) of Windham ME, the children of her husband: Jean-Yves Francoeur (Luza) of Edmundston, Louisette Francoeur of Edmundston, Jacques Francoeur (late Denise) of Sept-Iles QC, Lise Francoeur (Gilles Marion) of Joliette QC, Jackie Francoeur (Bernard Picard) of Edmundston, Diane Francoeur (Roger Therrien) of Edmundston, Paul Francoeur (Linda) of Edmundston, Constance Francoeur (Tim Page) of Windham ME, and Daniel Francoeur (Michèle St-Onge) of Edmundston. She is also survived by her many grandchildren, her many great grandchildren, her daughter-in-law Judi Page of Florida, her two sisters: Monique and Colette, and by her brother Jean. She was predeceased by her son Gilman, her husband, her parents: Mr. Gabriel L’Italien and Mrs. Marie Thériault, her stepdaughter Marcella Francoeur, her 2 brothers and her 3 sisters.

A Celebration of Word will be held Wednesday, July 17^th 2019, at 11 am, at the Bellavance Funeral Home, 153 Canada road in Edmundston. Visiting hours will be Wednesday from 9 am to 11 am.

For those who wishes, donation to the Heart and Stroke Foundation https://www.coeuretavc.ca/impliquez-vous/faites-un-don, or to the Pulmonary Association of NB https://nb.poumon.ca/faites-un-don, would be appreciated by the family.