France Smyth

Sincères condoléances Gilmen ainsi qu'à  toute la famille.

Mes plus sincères condoléances à  toute la famille

Mes plus sincères sympathies à  toute la famille.

Chers monsieur Gilman et famille,
Mes très sincères condoléances. France était une compagne de classe à  l'UMCE. Je garde un souvenir chaleureux de son sourire, son intelligence, sa perspicacité, et son humour.
Lise

Mes sympathies à  toi Gilmen et à  toute la famille. Bon courage durant cette période éprouvante. Je garde de bons souvenirs de France. Elle était une très bonne étudiante passionnée par l’histoire de notre région.

Ton absence va me marquer, tes rires et tes expressions me raisonnent encore dans la mémoire ! Bon voyage mon amie, je prendrai un ti-vino en pensant à  toi! Merci pour tout!

Sincères condoléances à  Gilmen et la famille.

France était une passionnée de photographie et de nature.
J’en garderai comme souvenir sa présence et ses échanges lors de séances du Club de Photographes Amateurs du Madawaska (CPAM), ainsi que lors de sorties de groupe sur le terrain.
Mes plus sincères sympathies Gilmen …

Mes sympathies a la famille

Mes plus sincères sympathies Gilmen pour la mort de ta fille.

Sympathies Gilmen et à  toute la famille. Perdre un enfant, c’est perdre une partie de soi. Bon courage.

Je désire offrir mes sympathies à  toute la famille.

Mon cher Gilmen,
Je t’offre mes plus sincères condoléances en cet instant d’épreuves pour toi et ta famille. Je n’ai que de bon souvenir de France lorsqu’elle à  travaillée pour moi au CIDIF. Sa rigueur et son dévouement furent grandement appréciés. Pour toi cher ami, je n’ai que de bons souvenirs lorsqu’on a été collègue au secteur des sciences de l’éducation. Bon courage.
Roger Gervais

Bon Voyage au Paradis France ! Sincères Sympathies a toute la Famille ! ,,et à  toute ses collègues des Bibliothèques. Tellement jeune !

A toute la famille Nadeau et Smyth je vous offre mes plus sincères condoléances!

Sincères sympathies à  toute la famille Smith et Nadeau.

Gilman, nous t’offrons nos plus sincères condoléances, perdre un enfant est une chose très difficile, nous avons traversé cet épreuve deux ans passés avec la perte de mon fils et il n’a pas une journée que nous pensons à  lui. France saura vous donner le courage d’accepter son départ si jeune et surtout veillera sur vous tous. Bon courage!

Nos sincères condoléances durant cette dure épreuve. Nos pensées se dirigent vers vous. Prenez soin, un autre ange sera a vos cà´tés.

Nos sincères sympathies à  toute sa famille.

Toutes nos sympathies Guilman. Bon courage à  toi et ta famille. ❣️

My sympathy a la famille

à€ toute la famille...
Douces pensées en ces moments difficiles. Le rire de France fera vibrer toutes les étoiles. De tout coeur, sincères sympathies.

Je veux offrir mes plus sincères sympathies aux membres de sa famille, à  ses collèques de travail, ainsi qu'à  ses ami.e.s.

Toute l'expression de mes prières et de mes sympathies, Guilman, à  l'occasion du décès de ta fille France. C'est une perte énorme. Je suis avec toi!

Mes plus sincères sympathues !!!

Mes sincères sympathies à  la familles

No Plus Sincères Sympathies à  La Famille.

Sympathies à  toute la familles .

Nos sympathies a la famille. France est maintenant aupres de sa mere - qu'elle repose en paix.

Nos sincères sympathies à  toute la famille

J'offre mes sympathies à  toi Gilmen ainsi qu'à  ta famille.

Il y a quelques jours je discutais avec France à  propos de chouettes photographiées. Son amour de la nature et sa passion pour la photographier nous avait permis de nous rencontrer il y a quelques années. C'était une belle personne très dynamique.
Sincères condoléances à  toute sa famille

Bonjour Guilmen et famille,

Quelle tristesse d'apprendre cette nouvelle.

Partir si jeune...

Toutes nos plus sincères sympathies.

Carmen et Robert

Nos plus sincères sympathies à  toute la famille….bon courage.

Sincères sympathies Gilmen, Dawn, Jill et vos familles. RIP France

Sympathie a la familles

Sincères condoléances à  toi Gilman !tes filles et toutes la famille Smyth.
Vous êtes dans mes prières, que Dieux vous vienne en aide.
Repose en Paix France.

Mes condoléances!

Bonjour,
j'ai appris avec une énorme tristesse, le décès de cette amie. Je compatie avec vous et je suis à  votre disposition.
Je pense être une des dernière personnes à  lui avoir parlé, si ce n'est pas la dernière. En tout les cas, mon esprit va vers elle et vous en ce grand moment de perte. Elle restera une amie avant d'être une collègue.
Je parle également au nom de la Galerie Colline, o๠elle était d'une grande aide et énormément impliquée. Les membres du Conseil d'Administration de la Galerie Colline avons décidés de vous remettre une gerbe de fleurs pour ce jour de souvenir et de recueillement.
En attendant de vous présenter mes sympathies en personne, recevez toutes mes prières pour vous et tous les membres de votre famille. Dieu lui a ouvert ses bras, elle est en paix maintenant, et elle veuille sur vous.

Mes plus sinceres sympathies

Mes sincères sympathies famille et amis
Un ange veillera sur vous tous
RIP France
Bon voyage au paradis

Nos sympathies à  la famille

Mes sincères sympathies Gilmen et famille, Courage !! Louise

Sincère sympathie à  toute la famille

Toutes mes sympathies à  la famille, quelle perte à  un si jeune âge. Nous l’avions rencontré quâ€™à  quelques occasions ma conjointe et moi et nous avions passé de très beaux moments avec France.

Mes sympathies à  la famille

Gilman, Je te rejoindrai sur ton courriel pour t'exprimer ma sympathie.. Sincères condoléances à  Jill et Dawn et leurs familles. Une bien triste nouvelle.

Nos plus sincères condoléances à  toute la famille. Nous sommes avec vous tous dans votre peine et vous êtes tous avec nous dans nos prières.

Mes sincères condoléances à  vous Gilmen, Jill, Dawn et la famille. Mes pensées sont avec vous. C'est tellement triste cette nouvelle, bon courage

My deepest sympathies to France's family for their loss. France was a beautiful person who saw beauty all around her. Her intellect and passion were the fire behind the many ways she contributed to the artistic community. I will always remember her at the Galerie Colline openings with a camera to document an opening or looking after the refreshment table of an exhibition opening. I will always remember France rushing in and out of the library with piles of comic books in her arms. She knew the history of comic books. France was an intellectual with a deep knowledge of local history, and she contributed to the preservation and identification of hundreds of artifacts. France was a humble intellectual and her great beauty was her inner beauty; she was the gentlest and kindest person. Rest in peace France.

Très chère Gilmen,
Je prends quelques instants pour venir t'assurer de mes pensées bienveillantes en ce temps éprouvant. France, femme discrète, humble, savait nous faire entrer dans sa connexion à  Â« l'émerveillement « ressenti lorsqu'elle photographiait les scènes de la nature et les insectes. Elle était une artiste d'une grande sensibilité qui inspirait le respect de sa démarche créative unique.
Comme un grand sage le précisait avec tellement de justesse: « On a des mots pour dire une peine légère, mais les grandes douleurs ne savent que se taire ». C'est donc au fond de mon coeur que je te porte, cher Gilmen, ainsi que Jill, Dawn, toute la famille élargie, les amis(e).
Renée

Mes Sympathies

à€ Gilman et toute la famille, mes sincères condoléances…
Triste départ de France…
Que le courage, la sérénité et l’espérance soient avec vous….
Qu’elle repose en paix…

Nos plus sinceres condolences

Nos sincères condoléances à  vous, Gilmen, Jill et Dawn et à  toute la famille et aux ami(e)s. France était une personne avec un grand cœur. Elle était très attachante. Son beau rire et sourire contagieux vont nous manquer. Elle veille sur vous auprès de sa mère. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.

Toutes nos profondes sympathies
France etait une tres Bonne personne et amie ...jai le Coeur Gros xxx

Mes sympathies for sure là  Je ne l’ai pas connue comme telle mais je l’ai vue ici et ailleurs au cours des ann!

Cher Gilman, je suis attristée par la nouvelle de la perte de ta fille. Aucun mot ne peut exprimer la douleur et le chagrin que tu dois ressentir en ce moment. Sache que mes pensées et mes prières vous accompagnent tous dans cette épreuve difficile.
Jill, Dawn et toutes les personnes endeuillées, j’espère que vous trouviez la force et le réconfort dans les souvenirs précieux que vous avez partagés avec elle.

Chère Jill, Dawn, Gilmen et famille,

Mes plus sincères condoléances.

C’était magnifique de rencontrer France au salon du livre en avril dernier. Je tiens dans mon coeur d’avoir eu la chance de s'échanger une grosse serrée.

Mes pensées sont avec vous tous. Je vous embrasse très fort.

Avec amour,
Carolyne

Quelle tristesse… France, ta famille et tes amis sont dans mes pensées

vous avez perdue une très belle personne
Mon Coeur est touché et attristé , je ne la connaissait pas beaucoup juste de vue
Je vous envoie mes pensées d ' Amour et de Calme pour passer cette douleur , je vous écris de L Alberta pour
vous dire que vous n ' êtes pas seuls
Les temps sont très difficile, pour vous

Prières pour vous ce soir


Mes racines sont de Rivière - Verte
Ringuette/ Berubé / Cyr / Smith
cousin cousins de Mon Grand pére

Que Dieu vous envoie la présence de ses anges dès ce soir .

Jacqueline Ringuette Landry xo

Chers Gilman et Huguette;

C'est avec une immense tristesse que j'apprend le décès de votre fille France. Ma famille se joint à  moi pour vous offrir l'expression de nos plus sincères condoléances.

Luc Lang
(natif de Clair)
Charlesbourg, QC

Nos plus sincères sympathies.

Nous offrons nos plus sincères condoléances à  toutes la famille.

Nos plus sincères sympathies à  vous tous

Chère Jill et famille de France,
Je vous transmets mes plus sincères condoléances pour la perte de France. Je souhaite que vous trouverez la sérénité dans ces temps difficiles.
Martin Richard (ASC)

C’est tellement triste une perte inattendue d’un être cher. Nos plus sincères sympathies à  toute la famille.

M. Guilman et famille, moi et mes parents nous vous disont nos sympathies.

Gilmen et famille,
Condoléances en ces jours de douleurs et de deuil. Tout en séchant vos pleurs, célébrer ensemble la belle vie de France. Amour et support à  tous vous autres.

Nos sincères sympathies, Gilmen

Mes sympathies aux amis et familles. France était une personne qui d’un monde d’artiste o๠je l’ai rencontrée , rendait de sa présence chaleureuse un sentiment très agréable pour tous. Je suis désolé de la nouvelle, elle va nous manquer…

Quelle déchirante nouvelle. Toutes mes sympathies à  Gilmen, Jill et Dawn ainsi qu'à  la famille et amis(et)s. France était une personne exceptionnelle et tellement unique. Elle va laisser un grand vide. Prenez soin de vous xxx

Mes sympathies Gilmen et famille, je pense à  vous en ces moments de grande tristesse. Bon courage.

My condolences Jill for your loss. My thoughts and prayers are with you and family during this difficult time.
Béatrice

Nos sincères condoléances à  toute la famille.

Gilmen Jill et Dawn mes sincères condoléances pour le départ de France. Huguette va retrouver une de ses filles quelle adorait.
Bonne chance dans cette douloureuse épreuve.

Toujours souriante et joyeuse❤️ Restes en paix France, tu laisses des souvenirs merveilleux auprès de ta famille. ❤️

à€ Gilmen, Jill, Dawn, conjoints et tous les autres membres de la famille Smyth, nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de France.
Nous ne connaissions pas France personnellement, mais sa tante Kathleen nous en avait parlé avec beaucoup d'amour et de fierté, comme étant une personne exceptionnelle.
Nous sommes très peinés qu'elle vous ait quittés si jeune.
Nous vous souhaitons tout le courage pour apprivoiser son départ avec sérénité. Nous sommes de tout coeur avec vous.

Benoà®t et Marielle, amis de Kathleen et Gilles
Rimouski

Sincères sympathies à  toute la famille . Pensées et prières sont avec vous tous

Sincères sympathies à  la famille! Bon courage

Toutes mes sympathies à  la famille

Nous offrons nos plus sincères condoléances à  toute la famille Smith - Nadeau pour la perte de notre nièce France. Soyez assurés de notre soutien pendant ces moments difficiles. France a marqué nos vies par sa passion pour la nature et le partage de ses connaissances! Bon voyage France. Ta mère t’accueillera les bras ouverts. Veille sur ton père et tes sœurs!

Gilman, Jill et Dawn, ouf! Quel surprise d'apprendre le décès de France. Nous voulons vous souhaitez nos plus sincères condoléances, ainsi qu'à  toute le famille Smith. Trop jeune pour partir. Vous serez dans nos pensées et prières et que le Seigneur vous donne la force et le courage pour passer à  travers cette dure épreuve. Une nouvelle étoile brille maintenant pour vous au ciel. Prenez soin de vous et bon courage. R.I.P. France.

J’ai que de bon souvenirs de France avec son implication au Musée historique. C’était une personne d’une grande générosité. Elle en a surpris plus d’un… Bon voyage chère Amie. Mes plus profondes sympathies à  la famille. Réjean

Nous offrons nos plus sincères condoléances a la famille.

Aux Familles Smyth et Nadeau, nous offrons nos sympathies.
à€ Gilmenn en particulier, la perte d'une fille est une grande épreuve
dans ta vie. Nous sommes de tout coeur avec toi. Bon courage
et que le Seigneur t'aide à  passer ce départ.

à€ toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage!

Gilmen et Famille: Nous vous offrons nos plus sincères sympathies pour le décès de France. Nous sommes avec vous en pensée pendant cette dure épreuve! Bon courage! xox

Mes sympathie.

Quelle tristesse. Nos pensées sont avec toi et ta famille entière en ce moment difficile. Nous te souhaitons beaucoup de courage pour passer cette épreuve

Mes sympathies à  la famille, je suis allée à  l’école de la maternelle à  la 12e année avec France, mes pensées sont avec vous.

à€ toi Gilmen, tes filles et les membres de vos familles, nos sincères condoléances pour le décès de votre chère France. Nous l’avions bien connue lorsqu’elle était bibliothécaire au CCNB. Elle était si gentille, souriante et toujours prête à  nous aider. Nos pensées et prières vous accompagnent pendant ce moment de grande tristesse.

Bonjour Gilmen,
Charles m’a appris que ta fille France était décédée.Alain et moi désirons
t’offrir nos plus sincères condoléances ainsi quâ€™à  Jill et Dawn.Nous vous
souhaitons beaucoup de courage afin de faire face à  cette épreuve.
Jocelyne et Alain XO❤️

Sincères condoléances à  toute la famille et amis.es. Repose en paix France

Mes sincères condoléances à  la famille de France, à  ses proches et à  ses collègues.

Mes plus sincères condoléances à  toute la famille.

Je suis triste d'apprendre le décès à  France et je tiens de tout coeur à  offrir mes très sincères condoléances à  sa famille. Elle était une très belle personne passionnée par la vie et quiconque faisait sa connaissance devenait enthousiasmé du sujet de conversation tenu et de sa totale présence.

Toutes mes condoléances à  toi Dawn et à  ta famille. Je sais à  quel point c'est difficile de perdre un membre de sa famille immédiate aussi jeune et je vous souhaite beaucoup de courage. J'ai envoyé un don en son nom à  la Fondation des bibliothèques publiques du NB, car c'est une cause qui me tient à  coeur moi-aussi, mon père ayant été administrateur bénévole du réseau des bibliothèques de la province pendant plusieurs décennies.
Mes sincères sympathies,
Philipp

Mes chers amis, je suis de tout cœur avec vous dans ses moments difficiles. Jill, Dawn, Gilman... mes pensées sont particulièrement avec vous ainsi qu'à  tous les membres de la famille.

Chère France, chère famille Smyth,

C’est avec un profond regret que le hasard a fait que je ne peux être avec vous aujourd’hui: j’aurais tellement aimé y être.

France, tu as été une de mes nièces préférées de par ton entregent, ta chaleur humaine, ta chaleur. Je t’ai toujours aimé, et je sais que tu m’aimais bien en retour.

Puisque tu as passé ta vie entourée de livres, tu es pour moi la plus intéllectuelle de mes nièces, avec ta sœur scientifique Jill et l’autre sœur, l’artistique Dawn. Tu étais amoureuse de ces livres qui t’ont fait rêver, aimer, apprendre et voyager.

J’étais heureux d’apprendre par ta nécrologie que tu collectionnais toujours des bandes illustrées. Déjà . 30 ans passés, tu étais active dans le domaine. Si tu as maintenu le même rythme d’acquisition, tu as dà» en ramasser des centaines, pour ne pas dire des milliers. Gilmen devra louer un “truck” pour sortir tout cela de ton appartement.

Dans des moments comme ceux-ci, j’aimerais croire que le ciel existe. Si oui, tu y retrouveras ta mère Huguette. En plus, salue mon père et ma mère , de même que mes sœurs décédées. Je te souhaite un bon voyage éternel.

Gilmen, Jill et Dawn, soyez courageux. Souvenez-vous principalement des bons moments avec France. Je vous aime et je vous supporte!

Oncle Jean-Marie