Avis de décès

At the Edmundston Regional Hospital, on July 28, 2023, at the age of 87 years and 5 months, passed away Mrs. Georgette Roussel, of  Edmundston, wife of the late Mr. Bruce Daniel, daughter of the late Mr. Renaud Roussel and the late Mrs. Rita Picard.

She leaves in pain but also with wonderful memories, her grandchildren: Julia Violette (Elias), Lydia Violette (Josh) and Adam Violette (Elizabeth), her great-grandchildren: Blake, Brielle and Audrey, her daughter-in-law Susan Violette (late Michael), her brother Guy Roussel (Micheline), her nephew Keven as well as her husband's children: Brent Daniel (Vicky) and Cheryl Daniel (Mark), her grandchildren: Ryan, Allie, Kate and Kelly, her great-grandson Blake. She now rests with her son Michael and her husband.

A Funeral Service will be held Tuesday, August 8, 2023 at 11:00 a.m. at Bellavance Funeral Home with interment at St. John the Baptist Cemetery.

The family of Mrs. Georgette Daniel will receive relatives and friends from 10 a.m. at the Bellavance Funeral Home at 153 Canada Road in Edmundston. Visiting hours will be Tuesday from 10 a.m. to 11 a.m., time of the Celebration.

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 28 juillet 2023, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée Mme Georgette Roussel, domiciliée à Edmundston, épouse de feu M. Bruce Daniel, fille de feu M. Renaud Roussel et de feu Mme Rita Picard.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses petit-enfants : Julia Violette (Elias), Lydia Violette (Josh) et Adam Violette (Elizabeth), ses arrière-petit-enfants : Blake, Brielle et Audrey, sa bru Susan Violette (feu Michael), son frère Guy Roussel (Micheline), son neveu Keven ainsi que les enfants de son époux : Brent Daniel (Vicky) et Cheryl Daniel (Mark), ses petits-enfants : Ryan, Allie, Kate et Kelly, son arrière-petit-fils Blake.  Elle repose maintenant auprès de son fils Michael et son époux.

Une Célébration aura lieu mardi le 8 août 2023 à 11 h à la Résidence funéraire Bellavance avec l’inhumation au cimetière St. John the Baptist.

La famille de Mme Georgette Daniel accueillera parents et ami(e)s à compter de 10 h à la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston.  Les heures de visites seront mardi de 10 h à 11 h soit l’heure de la Célébration.