top of page

Gisèle Francoeur

Décédé(e) le 25 juin 2020

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Gisèle Lévesque, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Armand (Bie) Francoeur, conjointe de feu Claude Martin. Elle s’est éteinte paisiblement le 25 juin 2020, aux Résidences Jodin, à l’âge de 88 ans et 5 mois.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses enfants :Armande St-Pierre (Louis Lavoie) d’Edmundston, Francine Duncan (Robert) d’Edmundston, Carole Howell (Ron) de Cap Pelé, ses petits-enfants : Érica St-Pierre (Marc Lapointe) de Montréal, Nicholas St-Pierre (Caroline Sauvé) de Aylmer QC, Mathieu Dumond (Tamara) de South Portland ME, Samuel Dumond (Beverly) de Kailua Hawaï, Joshua Leclerc (Sonia) de Riverview NB, Elizabeth Leclerc (Mike Page) de Saskatchewan, Alex Duncan (Cindy) de St-Jacques, ses arrière-petits-enfants : Pénélope et Stéphanie St-Pierre, Noah et Coralee Dumond, Cameron et Luca Leclerc, Zack et Anthony Duncan ainsi que Liam Dumond, ses frères : Normand Lévesque (Bianne) de Montréal, Bertrand Lévesque (feu Mélina) de Connecticut et Jeannot Lévesque (Pierrette) de New Hampshire. Elle repose maintenant auprès de son époux, son conjoint, ses parents: M. Félix Lévesque et Mme Marie Ouellet, ses frères et sœurs : Germaine, Edmond, Adjutor, Raymond, Darca et Bertrande.

En raison de la pandémie, une célébration privée aura lieu pour la famille immédiate. L’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.

La famille remercie sincèrement le personnel des Résidences Jodin pour les soins exceptionnels que Mme Francoeur a reçus. Elle a été privilégiée par votre support et votre dévouement.

Vos marques de sympathie peuvent toujours s’exprimer par un don pour les Résidences Jodin.

It is with deep sadness that we announce the passing of Mrs. Gisèle Lévesque, from Edmundston, wife of the late Armand (Bie) Francoeur, spouse of the late Claude Martin. She passed away peacefully on June 25, 2020, at the Résidences Jodin, at the age of 88 years and 5 months.

Because of the pandemic, a private celebration will be held for the family. Her final resting place will be in the Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Cemetery.

The family sincerely thanks the personnel of the Résidences Jodin for the excellent care provided. We were deeply touched by your support and your dedication.

Envoyez un message de sympathie

Entrez votre code familial pour voir les messages.

Jeannelle et Bertrand Morin

26 juin 2020

Nos sympathies à  toute la famille! J'ai travaillé au Club de golf avec Gisèle et j'ai eu bien du bon temps avec elle, tellement une belle personne. RIP Gisèle xx

Richard & Bonnie Lemieux

26 juin 2020

Know that you are in our thoughts and prayers during this difficult time.
Nous l’aimions beaucoup.

Lyne Beauregard et Donald Guay

26 juin 2020

Nos sincères condoléances Armande et Louis ainsi qu'à  la famille. Nos pensées sont avec vous en ce temps de tristesse. Bon courage!

Norma Nadeau

26 juin 2020

Il est des chagrins bien difficiles à  surmonter et perdre un être cher comme sa mère est sans doute le plus difficile qui soit. Cependant, lorsque le peine s’atténuera, son souvenir restera vivant en vous, c’est ce qui doit vous réconforter.
Gisèle est une grande dame, une personne dotée d’une grande bonté et qui a toujours soigné avec un grand caring.....
Toutes mes pensées et mes prières vous accompagnent!

Norma Nadeau

26 juin 2020

Il est des chagrins bien difficiles à  surmonter et perdre un être cher comme sa mère est sans doute le plus difficile qui soit. Cependant, lorsque le peine s’atténuera, son souvenir restera vivant en vous, c’est ce qui doit vous réconforter.
Gisèle est une grande dame, une personne dotée d’une grande bonté et qui a toujours soigné avec un grand caring.....
Toutes mes pensées et mes prières vous accompagnent!

Suzanne Campagna

26 juin 2020

Mes sincères sympathies à  toi Armande et toute ta famille.

Diane Gibson

27 juin 2020

Mes plus sincères condoléances Armande pour la perte de ta mère.

Enoil et Nicole Lacombe

27 juin 2020

Nos sincères condoléances à  à  toute la famille,reposez-vous Tante Gisèle,tu va nous manquer énormément,prenez soin de toute votre famille sur terre

Yves et Louise-Anne Gagnon

27 juin 2020

à€ toute la famille,

Nous tenons à  vous offrir nos plus sincères condoléances. En ce temps de pandémie, impossible d’être avec vous en personne, mais nous pensons à  vous dans prières.

Bon courage.

Daniel Leclerc et Lynne Michaud

27 juin 2020

Our sincerest condolences from our family to yours.

Micheline Lavoie-Cà´té et Robert Cà´té

27 juin 2020

Nos sympathies à  la famille. Nos pensées sont avec vous en cette période éprouvante.

Joan Levesque

27 juin 2020

Sincères sympathies aux familles éprouvées. Bon repos bien mérité chère Gisèle, une une ex-collègue de travail infatigable, joyeuse et aimante.

Michel & Diane Dubé

27 juin 2020

Nos sincères condoléances Armande & Famille.

Franà§oise Violette et Guy Ouellet

27 juin 2020

Pas facile de perdre un parent, un ange veillera sur vous, acceptez nos plus sincères condoléances. ❤️

Leo Berube

27 juin 2020

Moi et Denise nous vous offrons nos sincères sympathies

Susan & Ralph Veniot

27 juin 2020

Our prayers and thoughts go with you at this time .

Gaston Pelletier

27 juin 2020

Mes plus sinceres condoleances a, la famille. Ma mere y demeurais en face de sa chambre. J'aimais bien la saluer.

GINETTE LEVESQUE

27 juin 2020

LA FAMILLE FRANCOEUR

JE PARTAGE VOTRE CHAGRIN ET VOUS EXPRIME MES PLUS SINCàˆRES CONDOLà‰ANCES.

GINETTE Là‰VESQUE
CAP SANTE, P.Q.

Nicole et Maurice Bellefleur

28 juin 2020

Francine, Et famille!

Nos plus sincères condoléances, on pense beaucoup à  vous durant cette période difficile!
Avec beaucoup d’amour et de compassion. Nic et Moe

Colombe D. Lajoie

29 juin 2020

Chere Famille,Notre belle Gisele vient de nous quitter pour partir faire son dernier voyage vers la maison du Père Célestre...J'ai eu le privilège de la cotoyer durant plusieurs années de travail ensemble...Que de travail accompli avec ardeur et toujours dans le respect de l'autre sans oublier qu'elle aimait nous jouer des tours coquins...Elle nous a fait rire en maintes reprises pour nous rendre la tâche plus facile...Elle n'a jamais eu peur de rouler ses manches pour faire multiples tâches...elle était toujours prête à  prêter mains fortes à  ses coéquipières etc...Elle sera une nouvelle belle étoile dans la nuit,le plus beau rayon de soleil levant,la brise du vent pour assécher les larmes de celui qui pleurera son départ,le plus beau cri de l'oiseau qui fait son premier vol vers la liberté et le papillon qui viendra voltiger tout pres de vous... Sois heureuse là -haut dans ta nouvelle demeure avec tous ceux que tu as connu et aimé...Merci pour toutes les belles années vécues avec toi et Merci pour toutes les belles thérapies de rire...Tu étais très Spéciale...Bon Voyage...
R.I.P.

Phil Lavoie & Famille

29 juin 2020

Chère Armande & Famille;
C'est avec tristesse que nous apprenons cette nouvelle, sachez que nos pensées et nos coeurs sont avec vous durant ces temps difficiles. La vie en est une d'un passage avec une naissance et une mort, ce qui nous rends inévitablement vulnérable à  ces épreuves, nous ne pouvons que de ce rendre tous plus fort avec le temps et de se tiendre la main...que l Amour et l'Espérance soit avec vous tout au long de ce passage éprouvant. On pense à  vous et on vous aime beaucoup...
Avec Amour,
Phil, Carole, Jean-Francois, Chloe et Coco xox

Francine Landry, députée

29 juin 2020

à€ toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Corinne et Jean Guy Francoeur

29 juin 2020

Bon courage a vous tous

Charles et Pauline Johnson

30 juin 2020

A vous Armande, Francine, Carole ainsi que conjoints ,petits enfants et frères. Accepter nos plus sincères condoléances. A toi ma belle Gisèle, toi qui malgré tes douleurs était toujours souriante continue de veillez sur ta famille. Bon voyage.

Line Francoeur

30 juin 2020

Mes sincères sympathies à  Armande, Francine, Carole ainsi que tout les membres de vos familles. Mes pensées et mes prières vous accompagne

Lise Wetmore

4 juill. 2020

Mes plus sincères condoléances à  toute la famille. Elle était tellement gentille et charmante. C’était toujours un plaisir de la voir au Jodin.

Louiselle Bosse et famille

5 juill. 2020

Nos plus sinceres sympathie

bottom of page