Janet Aubé Misener

July 2, 1957-September 12, 2022

 

It is with profound sadness and much love that we mourn the passing of Janet Aubé Misener on September 12, 2022, at the Dartmouth General Hospital.

Born in Edmundston, New Brunswick, Janet was the daughter of Phyllis Aubé and the late Camille Aubé. She will be dearly missed by her mother Phyllis Aubé of Edmundston, sisters Lou Aubé of Fredericton, Sue Aubé of Dartmouth and Denise Aubé of Edmundston and her brother Mike Aubé of Saint-Édouard-de-Kent and several nieces and nephews and great-nieces and nephews.

She was predeceased by her father Camille (Bun) Aubé and her niece Caroline Aubé.

Janet loved the beach and loved spending time at the family cottage in Lac Unique, NB. She was the most organized person in our family and a consummate professional at work. She returned to school later in life to get her Administrative Assistant Certification which she put to excellent use with the Federal Government for over ten years. She was a very dedicated and determined person who strove to always do her best.

Though we mourn her passing, we know she is at peace in a warm spot sitting on her red sofa enjoying a glass of “CR” with her Dad.

The family would like to thank the caring and competent doctors and nurses in the ICU at the Dartmouth General Hospital.

Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Visitation will take place at the Bellavance Funeral Home, 153 Canada Road in Edmundston from 2:00 to 4:00 pm on Monday, October 10th. Interment will follow at the Immaculate Conception parish cemetery.

By request, the wearing of masks would be appreciated.

 

2 juillet 1957 – 12 septembre 2022

C’est avec une profonde tristesse et beaucoup d’amour que nous pleurons le décès de Janet Aubé Misener, survenu le 12 septembre 2022 au Dartmouth General Hospital.

Née à Edmundston au Nouveau-Brunswick, Janet était la fille de Phyllis Aubé et de feu Camille Aubé. Elle sera à jamais dans le cœur de sa mère Phyllis Aubé (Edmundston); de ses sœurs Lou Aubé (Fredericton), Sue Aubé (Dartmouth) et Denise Aubé (Edmundston); de son frère Mike Aubé (Saint-Édouard-de-Kent); de ses nombreux neveux et petits-neveux; et de ses nombreuses nièces et petites-nièces.

Elle est précédée dans la mort par son père Camille (Bun) Aubé et par sa nièce Caroline Aubé.

Janet adorait la plage de même que ses séjours au chalet familial du lac Unique, au Nouveau-Brunswick. Elle était la plus organisée de sa famille, en plus d’être une employée formidable. Elle a d’ailleurs fait un retour aux études sur le tard afin d’obtenir un certificat d’adjointe administrative, un métier qu’elle a exercé pendant plus de dix ans au sein du gouvernement fédéral. Janet était une personne dévouée et déterminée qui donnait toujours le meilleur d’elle-même.

Même si nous pleurons son décès, nous la savons sereine et au chaud, confortablement installée dans son sofa rouge, tout en savourant un verre de « CR » en compagnie de son père.

La famille tient à remercier le personnel médical compétent et attentionné de l’unité des soins intensifs du Dartmouth General Hospital.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Canada ou à tout organisme de votre choix.

Une cérémonie aura lieu à la Résidence funéraire Bellavance, située au 153 chemin Canada à Edmundston, le lundi 10 octobre de 14 h à 16 h. L’inhumation suivra au cimetière de l’Immaculée-Conception.

Nous vous remercions d’avance de bien vouloir porter un masque.