top of page

Joan Carol Ward

Décédé(e) le 10 avril 2022
Funérailles le 22 avril 2022

C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Joan Carol Duff, domiciliée à Edmundston, épouse de M. Robert Léo Ward, fille de feu M. James Clifford Duff et de feu Mme Gabrielle DeVillers. Elle s’est éteinte le 10 avril 2022, à l’âge de 70 ans et 5 mois, au Centre hospitalier universitaire Dr- Georges-L. Dumont de Moncton.

Outre son époux, elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs ses filles : Thalia Gagné (Benoît) d’Okotoks AB, Mélanie Ward (Richard Wych) de Calgary AB, Heather Kanary (Mark) de Calgary AB, ses petits-enfants : Deklun, Jonas et Zoé Gagné d’Okotoks AB, Amelia Oud, Brooke et Callie Kanary de Calgary AB, ses frères : Robert Duff (Linda) de Moncton, George Duff de Moncton, sa sœur Jean Michaud (Jules) de Lac Baker, sa belle-sœur Marie-Reine Devost (Yvon), ses beaux-frères : Mario Ward (Nicole), Gary Ward, Lorne Ward, Rock Ward (Nancy) et Gérard Ward (Rita) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose maintenant auprès de ses parents. 

Ses funérailles auront lieu le vendredi 22 avril 2022 à 16 h en la Cathédrale de l’Immaculée-Conception avec l’inhumation au cimetière paroissiale.

La famille de Mme Joan Carol Ward accueillera parents et ami(e)s à compter de 19 h jeudi le 21 avril à la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston. Les heures de visites seront jeudi de 19 h à 21 h et vendredi de 13 h 30 à 15 h30.

La famille remercie sincèrement le personnel de l’Hôpital régional d’Edmundston pour les excellents soins qu’elle a reçus.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston ou pour le Refuge Madawaska.

Pour faire un don en ligne :

https://www.fondationhre.ca/

https://refugemadawaskashelter.org/faire-un-don/

 

 

It is with deep sadness that we announce the death of Mrs. Joan Carol Duff, resident of Edmundston, wife of Mr. Robert Léo Ward, daughter of the late James Clifford Duff and late Gabrielle DeVillers. She passed away on April 10, 2022, at Dr. Georges-L.- Dumont University Hospital Center, at the age of 70 years and 5 months.

Along with her husband, she is survived by her daughters: Thalia Gagné (Benoît) from Okotoks AB, Mélanie Ward (Richard Wych) from Calgary AB, Heather Kanary (Mark) from Calgary AB, her grandchildren : Deklun, Jonas and Zoé Gagné from Okotoks AB, Amelia Oud, Brooke and Callie Kanary from Calgary AB, her brothers : Robert Duff (Linda) from Moncton, George Duff from Moncton, her sister Jean Michaud (Jules) from Lac Baker, her sister-in-law Marie-Reine Devost (Yvon), her brothers-in-law : Mario Ward (Nicole), Gary Ward, Lorne Ward, Rock Ward (Nancy) and Gérard Ward (Rita), many nephews and nieces.

Resting at Bellavance Funeral Home, 153 Canada Road in Edmundston, with visiting hours Thursday April 21, 2022, from 7 pm to 9 pm and Friday April 22, 2022, from 1:30 pm to 3: 30 pm Her Funeral Service will be held Friday April 22, 2022 at 4 pm from the Immaculate-Conception Cathedral with interment in the parish cemetery.

The family wishes to thank the staff at the Edmundston Regional Hospital for the excellent care provided.

For those who wish, donations to the Edmundston Regional Hospital or for the Madawaska Shelter would be appreciated by the family.

To make a donation online:

https://www.fondationhre.ca/

https://refugemadawaskashelter.org/faire-un-don/

Envoyez un message de sympathie

Entrez votre code familial pour voir les messages.

Mae Castonguay

12 avr. 2022

Mes sincères sympathies.

Ella & Roch Michaud

12 avr. 2022

Mes plus sincères condoléances à  toute la famille.

Valier Ouellette

12 avr. 2022

à€ toi, Robert, aux filles, à  leurs familles, aux familles Duff et Ward et à  toutes les personnes affligées par ce départ soudain, mes condoléances..
Ses souffrances sont finies, elle est partie rejoindre ceux et celles qui sont partis avant elle et qu'elle aimait..
Ce sera un grand deuil pour toi, Robert et pour ta famille. Au fil du temps, la peine sera un peu plus facile à  endurer mais dites-vous qu'elle est bien ou elle est rendue.. Je prie pour vous..
Repose en paix Joan.....

Solange &Larry Wortman

12 avr. 2022

Nos sinceres sympathie Jean pour le decés de Joan que de bon souvenir quand on allait au camp au Lac Baker avec mes parents quand j'etait jeune elle etait toujours avec nous s'autre nos penser son avec vous toutes et Bon Courage

RITA ET Gà‰RARD WARD

12 avr. 2022

MON CHER ROBERT LES MOTS ME MANQUE , NOS SYMPATHIES à€ TOI, TES FILLES THALIA , Mà‰LANIE, GENDRE, PETITS ENFANTS, FAMILLE DUFF , J'AI A PEINE à€ Y CROIRE SA à‰Tà‰ VITE , TROP JEUNE POUR PARTIR, JOAN TU VA ME MANQUER TU ME FAISAIT TOUJOURS RIRE, JE NE POURRAI JAMAIS OUBLIER LA DERNIERE FOIS QUE JE T'AI VUE LE 13 Fà‰VRIER LA DATE QUE MA MàˆRE EST DECEDER 2 ANS PASSER, VOUS AVAIS VENUE SOUPER POUR LA FàŠTE à€ LORNE DE LA BONNE PIZZA MAISON QUE Gà‰RARD AVAIT FAITE , J'AI LES LARMES AU YEUX LA, ONT GARDE LES BONS MOMENTS PASSER AVEC TOI, JE SAIS QUE TU VA VEILLER SUR ROBERT ET LES ENFANTS , BON VOYAGE JOAN AU DELà€, TU VA TOUJOURS ETRE DANS MON COEUR, JE T'AIME.

Monique Ouellette

12 avr. 2022

Mes plus sincères sympathies, Robert, Jean et famille. Qu’elle repose en paix

France Cormier

12 avr. 2022

Sincères condoléances à  son conjoint, ses enfants et toute sa famille et belle famille

Charleen Berube & Jean Claude Bourgoin

12 avr. 2022

Nos sincères sympathies mon cher Robert à  toi et toute la famille, je savais pas que Joan n allait pas bien …Bon courage à  vous tous… xoxo

Linda Belanger Martin

12 avr. 2022

Me







Mes sinceres sympathies pour le deces de Joan. Bon courage!











s sinceres sympathies Jean pour le deces de ta soeur Joan.

Louise Castonguay

12 avr. 2022

à€ Jean et Jules,
Mes plus sincères condoléances à  vous deux.

PATRICIA WHITE

12 avr. 2022

Mes sincères condoléances à  la famille.

Lorraine et Rino Soucy

12 avr. 2022

Nos plus sincères sympathies Jean et Jules ainsi que toute la famille Duff et Ward.

Michelle Dalpe

12 avr. 2022

My sincere sympathy to the family. I had the opportunity to work with her at election. She was a real nice person. She will surely be missed.

Jocelyn&Colette P Langevin

12 avr. 2022

Sympathie à  toute la famille.

Nicole Grondin

12 avr. 2022

Mes plus sinceres condoleances aux Familles eprouver.Bon Courage.

Franà§oise et Guy St-Onge

12 avr. 2022

Sincères sympathies à  Robert et à  la famille.

Gary J O'Brien

12 avr. 2022

Toutes nos sympathies à  toi cher cousin Robert et toute ta famille en ces jours douloureux. Nous gardons un bon souvenir de ta compagne et complice pendant toutes ces années. Gary et Louise, Hull, Qc.

Lise Cyr

12 avr. 2022

Sympathie Jean & Jules ainsi que tout la famille

Richard & Claire Martin

12 avr. 2022

Nos sincère sympathie à  Jules et Jean Michaud ainsi quâ€™à  la famille Ward
Nos pensée son avec vous.

Marie-Reine et Yvon Devost

12 avr. 2022

Mes sincères sympathies mon frère,Thalia,Melanie et famille ainsi que la famille Duff. Rip ma chère Joan. Tu veilleras sur mon frère et ta famille . Donne leur le courage de passer à  travers de cette grosse épreuve. Tu es partit trop vite.

Muriel (Fournier) Collin et Jean

12 avr. 2022

Nos sincères sympathies Jean et Jules ainsi qu’a la famille. Nos pensées sont avec vous. Joan et Jean étaient des collègues d’ecoles et amies.

Philippe Martin

12 avr. 2022

toutes mes sympathies à  toi Robert et ta famille ainsi. qu’a Jean sa jumelle et à  sa famille
Be strong ….

Lionel Laboissonnière

12 avr. 2022

Mes plus sincères condoléances à  toute la famille et aux proches.

Oliva Malenfant

12 avr. 2022

Il n'existe pas de mot en ce moment pour vous consolez, mais je partage votre chagrin. Car c'est toujours déchirant de se séparer de ceux qu'on aime. Surtout une Maman. Mais lorsqu'on connait les promesses de Jésus Christ, nous apportent une grande consolation. Mes plus sincères condoléances cher cousin , ainsi qu'à  toute la famille.

Francyne Pelletier Michaud

12 avr. 2022

C’est avec beaucoup de peine que j’ai appris du décès de mon amie Joan. Une amie du temps de nos “teens”, on s’étais rapprocher l’une de l’une depuis plus d’un an. Je vais manquer sa douceur et sa fidélité comme amie.
Mes pensées sont avec vous tous, elle me parlais avec fierté de son Robert, Thalia, Mélanie et ses petits enfants ainsi que ses frères et Jean. Que vos souvenirs de sa bonté et son amour vous aide a passer à  travers cette épreuve si difficile. Mes plus sincères sympathies!
Francyne Pelletier Michaud

Roger et Irène Michaud

12 avr. 2022

Nos plus sincères sympathie à  toi Robert Léo et famille. Que notre Seigneur vous donne le courage nécessaire durant cette period de perte d’une être très chère à  vous tous.

Nathalie Lemelin

12 avr. 2022

Mes sincères sympathies à  toute la famille en ces moments difficiles. Je vous souhaite bon courage et beaucoup de support dans cette épreuve.
Mes pensées sont avec vous
Nathalie

Dunn family

13 avr. 2022

Mel and Family
Our sincere condolences. Thoughts are with you all.
Enjoyed the pleasure of meeting your mom, she was always smiling & praised my turkey dinner, telling me it reminded of her moms cooking, I loved that.
Treasure your memories and may her spirit live on through all of you. Much love and hugs.
Pam, Derek & family

Christine Beauregard

13 avr. 2022

So sorry for your loss

Jocelyne Ouellet

13 avr. 2022

Sincères condoléances aux familles Ward et Duff.

Les parents de Joan et mes parents étaient des amis. Joan était la filleule de mes parents.

Jocelyne Ouellet

Pierre Le Brun Linda Soucy

13 avr. 2022

Nos plus sincères sympathies et bon courage dans cette épreuve

Lyne Léger et Pierre Grondin

13 avr. 2022

Chers M. Ward, Thalia, Mélanie, Heather et tous les autres membres des familles Duff et Ward,

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris que votre belle Joan est partie pour un monde meilleur. Mes sincères sympathies à  vous et à  tous vos amis. Elle est partie très vite. Le bon Dieu ne voulait pas qu'elle souffre trop longtemps. Je suis certaine qu'elle est auprès du Père et qu'elle veille sur vous tous et qu'elle est là  pour vous.

Sincèrement,

Lyne, Pierre, Vincent et Amélie

Anne Bonneville

13 avr. 2022

Cher Robert, Talia, Mélanie et membres de vos familles,
Nous gardons précieusement en mémoire les moments passés et nous nous associons à  votre peine. C'est avec beaucoup d'affection en ces moments difficiles que nous tenons à  vous faire part de nos sincères condoléances. En ce jour bien triste nous vous adressons l'expression de tous nos sentiments pour vous épauler.

Michel et Anne Claveau.

Jacques et Gisele Thibault

13 avr. 2022

Mes sympathies à  la famille

Christine Lemelin

13 avr. 2022

Robert,
Nous t'offrons nos sympathies ainsi qu'à  toute la famille et vous souhaitons bon courage pour traverser cette dure épreuve.

Christine et Jean-Pierre

Jacques et Marie-Reine Theriault

13 avr. 2022

Sincères sympathies à  vous tous sa famille.Joan était une personne très serviable pour les autres,Elle veillera sur sa famille de la haut.Repose en paix.

Louise Guimond

13 avr. 2022

Mes plus sincéres condoléances à  la fmille . R.I.P. Joan

Lise Collin

13 avr. 2022

Je ressens une grande tristesse à  la perte de mon amie Joan. Je garderai d’elle le meilleur souvenir. Repose en paix ma chum.❤️❤️

Martine Levesque

13 avr. 2022

Mes sincères sympathies à  toute la famille.
My sincere condolences to the family.

Helene et Ronald Lapointe

13 avr. 2022

Bon voyage Joan ! Tes souffrances sont finies…
Repose toi et veille sur ta famille de là  o๠tu es….
Nous ne t’oublierons jamais…
Nous sommes vraiment tristes de ton départ!
Repose en paix !

Roland Beaulieu

13 avr. 2022

Sincères condoléances à  la famille! Nos prières et pensées vous accompagnent pendant cette triste période!

Jimmy Boudreau

13 avr. 2022

Mes sympathies a la famille

Jacques, Ginette Grondin

13 avr. 2022

Toutes nos sympathies à  la famille. Nos pensées sont avec vous.Bon courage.

Melissa Beaulieu

13 avr. 2022

Nous vous souhaitons nos sympathie pour cette perte..nos pensée vous accompagne dans cette épreuve !! Melissa & Megan cathechese parcours 6

Norma Rossignol

13 avr. 2022

Sincères condoléances à  sa famille, ses frères et sœur et toute parenté.

Bob et Valerie Akerley

13 avr. 2022

Sincères condoléances aux familles Duff et Ward, ainsi qu'à  Jean & Jules Michaud, nos pensées sont avec vous. Que les souvenirs et l'amour vous donnent la force et la paix pendant les jours difficiles. Bon courage!

Gertrude ''Gert'' Levesque Michaud

14 avr. 2022

Mes plus vives condoléances à  Jean, ainsi qu'à  toute la famille. Je vous accompagne en prières. xo

Paulette Le Blanc

14 avr. 2022

My thoughts are with the family.

Lina Cormier

14 avr. 2022

Sincères condoléances à  toute la famille!

Brigitte Clavette

14 avr. 2022

Robert,Melanie and Thalia i am very very sorry for your loss. Joan was a wonderful personne and will be missed by everyone she knew.
My deepest condolences.

Guildo et Louise Bonenfant

14 avr. 2022

Nos Plus Sinceres Sympathies a la Famille...

Jean-Louis Hammond et Bernice Paulin

14 avr. 2022

Nos sincères sympathies à  la famille.

Robert et Mariette Cormier

14 avr. 2022

Nos plus sincères sympathies Jean ainsi quâ€™à  toute la famille.

Rachel Godin St-Pierre

15 avr. 2022

Jean, Robert ainsi que tout les membres des familles Duff et Ward, je vous offre mes plus sincères condoléances.

Marie-Anne Hébert

15 avr. 2022

Robert, Thalia, Mélanie, Heather, & familles.
Mes plus sincères condoléances à  vous tous.

Roger et Lucie

17 avr. 2022

Nous tenons à  vous offrir nos sympathies pendant cette période difficile nos prières vous accompagnent durant cette difficile période

Diane St Jean

18 avr. 2022

Heather Just found out of the passing of your mother.you are in my prayers and thought. She will be looking after you and family from above. Sincere sympathy

Real Paille

18 avr. 2022

En ce temps si douloureux et dépressif, Freda et moi se joignons afin de souhaiter a tous les membres de sa famille, nos sinceres et profondes condoléances. Puisse une place particuliere lui soit reservée au paradis.
Puissiez-vous alléger vos peines en pensant aux bons moments que vous avez passer en sa présence.

Freda/Real Friends George

Steve Kanary

20 avr. 2022

We're so sorry to hear about your Family's loss Heather. Our thoughts are with you and your loved ones.

Suzanne Cyr

21 avr. 2022

Que ton départ voit la délivrance de tes douleurs. Bon voyage Joan. Je garderai de beaux souvenirs de toi, chère amie.

Nicole Pelletier

21 avr. 2022

Mes sincères sympathies a toute la famille

Martine Joyal

21 avr. 2022

Mes sincères condoléances à  la famille. Mes pensées vous accompagnent.

Akiko Matsumoto

22 avr. 2022

To Joan's beloved family.

There is a section of the Bible called "The Love Chapter."
I think of Joan when I read the part that says "Love is forgiving and love is kind."
She was always there for me and helped me.
I have never met anyone like her who satisfies herself by making those around her happy.
As a wife, mother, and grandmother, Joan brought so much joy to all of you.
Sadness is a hard thing to heal.
Because she left us a lot of love
May God's comfort and peace be with your family.
(I used a translation app.)
Your sincerely
Akiko Matsumoto

Brenda Chapman

30 avr. 2022

Robert, Thalia. Mel and all the family. My sincerest sympathies bo out to all of you. Joan was such a good friend. Her infectious smile and true love of life is how she will be remembered. She was an angel here on earth. He love of helping others was her signature achievement. She will be missed by all. My prayerz are with you at thix difficult tome. Love Brenda

Heeder

2 juill. 2022

Miss you so much Momma!!! Had a great chat with Dad tonight. Love you so so much!!!! Heather

Heather

1 janv. 2024

Missing you momma - like crazy!!

Happy New Year, watch over all of us closely.

Sending you loads of love always! xoxoxo


Heather

bottom of page