Louis Laforge

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 27 août 2018, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Louis Laforge, domicilié à Edmundston, époux de Mme Claudette Morneault.

Outre son épouse, il laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs sa fille Denyse Laforge du Connecticut, son fils Marco Laforge (Sarah) d’Alberta, ses petits-enfants : Levi et Luke ainsi que ses deux nièces : Diane et Suzanne. Il repose maintenant auprès de ses parents : M. Edmund Laforge et Mme Lillian Cassidy, ainsi que ses deux frères : Roger et Gilles.

Une Célébration de la Parole aura lieu samedi le 1^er septembre 2018 à 11 h 30 à la Résidence funéraire Bellavance avec l’inhumation au cimetière Immaculée-Conception.

La famille de M. Louis Laforge accueillera parents et ami(e)s à compter de 9 h 30 samedi en la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston. Les heures de visites seront samedi de 9 h 30 à 11 h 30.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don pour la Fondation Bob Fife ou pour la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston pour les soins palliatifs.

La famille désire remercier l’équipe de soins palliatifs de l’Hôpital régional d’Edmundston, l’équipe du Programme Extra-Mural ainsi que l’équipe de D.S. Forma-Soins pour les excellents soins prodigués. La famille désire également remercier proches et ami(e)s qui par leurs visites, leurs petites attentions et leur soutien, ont apportés beaucoup de réconfort.

At the Edmundston Regional Hospital, August 27th 2018, Mr. Louis Laforge passed away at the age of 77. Living in Edmundston, he was the son of the late Mr. Edmund Laforge and of the late Mrs. Lillian Cassidy.

He his survived, with wonderful memories, by his wife Mrs. Claudette Morneault, by his daughter Denyse Laforge from Connecticut, his son Marco Laforge (Sarah) from Alberta, his grandchildren: Levi and Luke and his two nieces: Diane and Suzanne. He was predeceased by his parents and by his brothers: Roger and Gilles.

Resting at Bellavance Funeral Home, 153 Canada road in Edmundston NB, with visiting hours Saturday from 9h30 to 11h30 a.m. His Memorial Service will be held Saturday September 1^st, 2018 at 11h30 a.m. at Bellavance Funeral Home with interment in the Immaculée-Conception Cemetery.

For those who wish, donation to the Bob Fife Foundation or the Extra-Mural Program would be appreciated by the family.

The family would like to thank the team of the palliative care of the Edmundston Regional Hospital, the team of the Extra-Mural Program and the team of D.S Forma-Soins for the excellent care provided. The family would also like to greatly thank all of the family member and friends for their support, their visits and all the kindly gestures; it was a source of great comfort.