Marie-Élisa Ferran

Sincères condoléances à  toi Jeanine, à  toute la famille et aux amies et amis. Marie va beaucoup nous manquer.

Je suis tellement désolée d'apprendre le décès de Marie-à‰lisa. Elle a grandement marqué mon passage l'Université de Moncton Campus d'Edmundston et j'en conserve d'excellents souvenirs. à€ sa famille et ses amis, mes plus sincères condoléances. Mes pensées vous accompagnent.

Mes sincères condoléances Jeanine pour la perte de ta soeur. xoxo

Mes plus sincères sympathies aux membres de la famille ainsi qu'aux ami.e.s.

Sympathies a la famille et tout specialement Jeanine, c'est triste de voir partir une amie si speciale, on l'aimait tellement. Bon voyage chere Marie Elisa .

Nos plus vives condoléances Jeanine.
Avec nos meilleurs souvenirs.
R.E.P. chère Marie!

Mes sympathies à  toute la famille et (amies et amis)

Repose en paix parmi les étoiles... Mes plus sincères sympathies.

Toutes sympathies à  sa soeur, cousins et ami(e)s. Ce fut un plaisir de l'avoir cà´toyée à  l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. Elle etait une bonne vivante, je l'ai bien appréciée. Repose en paix Marie-Elisa.

Sincères condoléances à  la famille et aux nombreux amis et amies de Marie-à‰lisa. J'en garderai un souvenir ému. Une si belle et si bonne personne. Bon voyage Marie.

Sincère condoléance à  la famille. RIP. à‰lisa.

Chère Jeanine,
Je suis tellement peinée du départ hâtif de Marie-à‰lisa.Je me souviens de son arrivée à  Maillet et de l’estime qu’on lui portait parce qu’elle était si passionnée de la littérature franà§aise et qu’elle partageait si généreusement son savoir.Elle est demeurée l’amie de plusieurs des Maillettes de l’époque et son franc rire résonne encore chez moi.Notre dernière rencontre était au 50e et c’était comme si je l’avais vue tout récemment.Elle était une femme de grand coeur et je sais que nous sommes plusieurs à  la pleurer.Sois assurée,Jeanine, que Marie-Elisa sera toujours dans mon coeur.

Sincères condoléances, elle était mon professeur dans les années 72-73 au Collège Maillet, très appréciée.

Mes sympathies.les plus profondes. Elle nous a tous marqué de différentes faà§ons.

Mes condoléances, chÄ—re Jeanine.
Je l ,ai tant aimée comme prof, comme amie, comme personne...on a tous perdu beaucoup.
Bon repos chère Lisette et bon courage chère Jeanine!

Nos sympathies à  Jeannine, la famille et les proches. Nos pensées sont avec vous dans ces moments éprouvants.

Bon voyage chère Marie-Elisa !
Ce fut une surprise d’apprendre ton départ !
Je n’ai que de bons souvenirs de toi et du Collège Maillet.
Repose en Paix !

Chère Jeanine,
Désolé et triste d’apprendre cette éprouvante nouvelle.
Toutes mes condoléances en espérant que tu es bien entourée au Madawaska !
Je pense à  toi .
Roger,xox

R.I.P. Marie-Elisa

Mes plus sincères condoléances, Jeannine ainsi quâ€™à  la famille. Marie a marqué beaucoup de gens dans son parcours par son amour des gens et des mots. Qu’elle repose en paix. Elle restera à  jamais dans mon cœur.

Jeannine,
Mes plus sincères sympathies. Elle veillera sur toi et sur tous ceux qu’elle a marqué par sa présence et son soutien.

C'était une femme généreuse, franche, pleine d'humour et de gratitude, amoureuse de la vie et des gens, engagée dans sa communauté, directe. Une personne remarquable, comme on en voit peu. Merci de tout coeur, Marie-à‰lisa. Merci d'avoir dispensé ton savoir avec enthousiasme et simplicité.

Toutes nos condoléances Jeannine pour cette grande perte. Reste maintenant de bons souvenirs qui seront un réconfort dans les moments difficiles à  venir.

Jeanine, je t’offre mes sincères condoléances.

Mes sincères condoléances Jeanine. Très difficile de voir partir sa soeur.

Edith

Mes sinceres sympathies aux familles éprouvées!

Nos sympathies à  toute la famille ainsi que la communauté universitaire mais surtout à  sa soeur Jeanine. Nos pensées et prières vous accompagnent.

Mes plus sinceres Sympathies .

Sincères condoléances, chère amie. La perte d'une soeur, comme tout membre de sa famille est tellement difficile. j'en sais quelquechose. Je sais que tu étais très près de Marie_à‰lisa, elle doit te manquer beaucoup.Je me souviens, après le décès de ma soeur Nicole, tu m'avais dit , lors d'une rencontre, "Je veux juste que tu saches que je sympathise et que j,ai pensé à  toi" On n,avait pas besoin d'en parler plus, j'ai beaucoup apprécié. Je te dis la même chose, je sympathise, je pense à  toi et je suis certaine que si tu as besoin de tes amies de Maillet, on sera là  dans la mesure du possible de chacune.
Prends soin de toi, repose-toi, et à  bientà´t!
Rachel

Tous mes sympathies à  la famille

Malgré la distance, je désires de souhaiter toutes mes condoléances lors du décès de ta chère soeur, Marie-à‰lisa. J'ai eu la chance de plusieurs conversations intéressantes lors des vernissages à  notre très belle Galerie Colline. RIP Marie-à‰lisa.

Jerry Ouellet
(Enseignant retraité SERFNB)
Québec

Nos plus sincères condoléances Jeannine.

à€ Jeannine et la famille,

Nous tenons à  vous offrir nos plus sincères condoléances pour le décès subit de notre amie, Marie-Elisa. Nous perdons une grande dame. Je lui avais parlé 2 semaines avant son décès. Ce fut tout un choc d’apprendre son décès. Elle me donnait des nouvelles de Florine et du Pere Lachance à  l’occasion. Ce fut une bonne collègue au Campus d’Edmundston. Elle va nous manquer lors de nos rencontres de retraités. Je vous souhaite bon courage et de là -haut elle veillera sur nous tous. Nous pensons à  vous dans nos prières.

Chà«re Jeanine,

Toutes mes sincères sympathies! Marie-à‰lisa est partie très vite, trop vite! Je sympatise à  ta peine, à  ta tristesse...

Que le courage, la sérénité et l’espérance soient avec toi!

Je pense à  toi...

Prends soin de toi !

Profonde sympathie aux familles

Nous offrons nos plus sinceres sympathies a la famille.

Nous voulons offrire nos plus sinceres sympathies a la famille.

Chère Jeannine : Peter et moi sommes profondément attristés par le décès de Marie Elisa. Accepte nos profondes condoléances. Bon courage.

Chère Jeanine,

Mes sincères condoléances à  l'occasion du décès de ta soeur. Je pense à  toi en ces moments difficiles.

Corinne

Claudette et moi voulons offrir nos plus sincères condoléances à  toute votre famille et en particulier à  Jeannine que nous avons bien connu.
Bon courage dans l’épreuve, surtout pendant cette pandémie!

Nos pensées et nos prières vont vers toi en ces moments difficiles. Nos plus sincères condoléances.

Chère Jeanine,
Je tiens à  te présenter toutes nos condoléances. Normand et notre fille Isabelle se joignent à  moi. C’est une grande perte pour toi, ta famille et aussi pour toute la communauté. Marie à‰lisa était bien présente à  nous tous qui avons eu la chance de l’avoir comme professeure. Nous garderons de beaux souvenirs de sa présence parmi nous.
Lise

Marie-Elisa
Femme de bonté,
Femme de cœur,
Femme de culture.
De là -haut, veille sur ta soeur Jeanine et tes amis(es).

à€ toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Sincères condoléances Jeanine et à  toute les familles.

Raymonde et Michel Laroche

Sincères sympathies Jeannine ainsi quâ€™à  toute la famille. Elle a été mon professeur de franà§ais au collège et elle l’enseignait avec passion. Je garde un bon souvenir d’elle. Qu’elle repose en paix.

Condoléances à  toi, Jeannine, ainsi qu` à  toute ta famille éloignée. Je vous garde tous et toutes dans mes prières.

Ma chère Jeanine, c’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de ta sœur. Perdre un membre de sa famille, laisser partir sa sœur est une grosse épreuve à  vivre. Je t’envoie beaucoup de courage pour surmonter ces moments très difficiles. Pendant de nombreuses années, Marie-à‰lisa et toi avez dà» emmagasiner beaucoup de souvenirs qu’il te fera bon de te rappeler dans les moments de nostalgie. Accepte mes plus sincères condoléances.

Toutes mes sympathies à  toi Jeanine et à  ta famille.

Je suis heureuse d’avoir connu Marie-à‰lisa.
Son sourire et sa bienveillance nous manqueront à  tous.
Pensées et Condoléances.

Renée-Louise April [Nouvelle-Orléans, Louisiane]

Chère Jeanine, Je suis quelque peu en retard, ayant été privée de l'Internet ces derniers jours. Je t'offre mes plus sincères condoléances. Je peux facilement imaginer ta peine. Marie-Elisa m'avait enseignée au Collège Maillet de Saint-Basile. En plus d 'être une enseignante hors paire, elle avait un sens de l'humour fantastique et une personnalité très attachante. Nous, ses étudiantes, l'aimions et apprécions beaucoup! C'est une grande dame tout humble que nous perdons. Elle a laissé sa marque, une belle marque très humaine et de bonté. Je souhaite que le soutien de tes amis et proches t'aideront à  passer à  travers ces temps difficiles. Bon courage. Et encore, mes plus sincères condoléances.

Mes sinceres sympathies a la famille et amis(es) .
Marie-Elisa a toujours été une grande dame de coeur de joie et de sincérité pour moi.
Une grande amie de ma soeur Sylvie , notre famille la conaissait tous et meme mes enfants elles les as vu grandir .
Elle resteras toujours dans nos coeurs ..
Bon voyage Marie ..

Chère Jeanine,
C'est avec une vive émotion que nous te souhaitons toute la chaleur humaine qu'il est réconfortant de trouver en de telles circonstances.
Lisette va nous manquer à  nous aussi.
Amitiés,
Pierre, Marie-Pierre et Rose-Hélène

Bien triste nouvelle. Marie-Elisa était une femme remarquable, attachante et hautement respectée de ses collègues et particulièrement appréciée des ses étudiantes et étudiants. Son sens de l'humour raffiné et sa vaste culture nous commandaient l'admiration. C'est une grande perte pour toutes celles et ceux qui l'ont cà´toyée et aimée ainsi que pour notre communauté. Le monde de l'éducation et de l'éducation supérieure est en deuil. Condoléances et soutien à  toute sa famille et à  ses ami-e-s.

Albert

Attristée d’apprendre le décès de Marie-Elisa. Elle m’a enseignée au Collège Maillet de 70-72. Mes sincères condoléances à  sa sœur et la famille. J’ai seulement revue Marie-Elisa une fois après mon départ de la région d’Edmundston et j’ai appris l’an dernier qu’elle était toujours dans la région. C’est dommage que l’on n’est pu croiser chemin à  nouveau. Qu’elle repose en paix.

Louise Caissie, Campbellton, N.-B.

Mes sincères sympathies, Jeanine. Avec la perte d'une soeur une partie de notre passé s'estompe mais les souvenirs des moments passés ensemble deviennent plus préciuex. Mes pensées et mes prières souhaitent t'accompagner en cette épreuve afin que le meilleur des expériences vécues avec Marie-à‰lisa puissent réchauffer ton coeur et te consoler dans les semaines à  venir.

Nous venons d'apprendre le décès de Marie-Elisa Ferran et offrons à  Jeannine et la famille nos plus sincères condoléances. Joan et Jean-Claude Angers

Mes sympathies à  la famille de Mme Marie-à‰lisa, qui a été mon professeur de franà§ais au Centre Universitaire Saint-Louis Maillet (de l'époque) en 1983-84.

Très souriante, et dotée d'un sens de l'humour extraordinaire.

Son départ m'attriste beaucoup.

Reposez en paix, Mme Ferran.

J'ai eu la chance d'avoir Marie-à‰lisa comme professeure pendant quelques années alors que je faisais mon bacc. en études franà§aises. Je me souviens de Mme Marie-à‰lisa comme étant une personne très généreuse de son temps: elle était toujours là  pour nous. Elle participait à  nos activités, elle croyait en nous et elle nous offrait souvent des petites surprises (des livres, des billets culturels…). J'ai de bons souvenirs de faire partie de sa classe. J'offre mes sincères condoléances à  toute sa famille...

Mes plus sincères condoléances aux familles éprouvées, aux anciennes et anciens de L'Université Saint-Louis-Maillet, aux collègue de travail et amis. Ce n'est qu'un au revoir, Marie-à‰lisa! Que ton âme repose en paix!

Nos sympathie à  toute la famille.

My deepest sympathy to the family of Marie-Elisa Ferran. She was my French teacher at Academie Maillet in the late 60's. I will always remember her as a compassionate teacher. May she rest in peace.

Toutes mes sympathies aux membres de la famille de Marie-à‰lisa Ferran. En tant qu'ancienne élève du collège Maillet, je garde un doux souvenir de son enseignement et de son chaud accent du Midi.
Sincèrement,
Jocelyne Gaudreau

Bonjour Janine,
Toutes mes condoléances et celles de Caroline. J’ai appris hier la mort d’à‰lisa par un affichage de Berthier dans sa page Facebook. Ce matin j’ai tenté de te laisser un message téléphonique. Je m’y suis repris trois fois sans être sà»r d’avoir réussi.
La mort d’à‰lisa me rend triste. Caroline, qui habite à  Ottawa, et qui tient d’à‰lisa une partie de son nom, est très touchée aussi et me prie de prendre de tes nouvelles. Rappelle-moi si tu peux.
De toute ta petite famille, il ne reste plus que toi. J’espère que tu vas bien malgré cette nouvelle perte.
Amitiés,
Charles-Henri