Avis de décès

À Toronto, le 6 juillet 2019, à l’âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. Normand Michaud, domicilié à Toronto, autrefois d’Edmundston, conjoint de April Pender, fils de feu M. Florient Michaud et de feu Mme Cécile Godin.

Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Reynald ``Noir`` (Corinne) de Toronto, Daniel (Francine) d’Edmundston, Rino de St-Basile, Vivianne d’Edmundston, Adrien (Suzanne) d’Edmundston, Bertin ``Bert`` (Martine Dubé) d’Edmundston, Suzanne Tupper Michaud de International Falls MN, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose maintenant auprès de ses parents, de son frère Fernand et sa sœur Charlotte.

À la demande du défunt il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles.

Vos marques de sympathies peuvent s’exprimer sous forme de dons au Refuge Madawaska.

In Toronto, July 6 2019, Mr. Norman Michaud of Toronto, passed away at the age of 71 years and 7 months. He was the common-law husband of Mrs. April Pender, son of the late Mr. Florient Michaud and of the late Mrs. Cécile Godin.

He is survived by his common-law spouse, his brothers and sisters: Reynald ``Noir`` (Corinne) of Toronto, Daniel (Francine) of Edmundston, Rino of St-Basile, Vivianne of Edmundston, Adrien (Suzanne) of Edmundston, Bertin ``Bert`` (Martine Dubé) of Edmundston, Suzanne Tupper Michaud of International Falls MN, as well as several nephews and nieces. He was predeceased by his parents and his brother Fernand and his sister Charlotte.

To respect his last wishes there will be no viewing or funeral.

For those who wish, donation to Madawaska Shelter would be appreciated by the family.