Roland LeBel

Dear Francine, Carole and family,

Please accept my condolences on the passing of your father Roland. Rolie was a beloved family friend. I will always remember his “joie de vivre”, sense of humour and wit. I know you will be comforted by many a wonderful memory of your time together.

Sandie

​

C'est avec une immense tristesse que j'apprends le départ de Roland. Il a été mon premier patron à l'École de sciences forestières et mon directeur pendant 10 ans. Travailler sous son mandat a représenté, pour moi, la plus belle période de ma vie professionnelle. J'ai toujours apprécié sa simplicité, son enthousiasme, son humanité et la confiance totale qu'il m'accordait dans mes différents projets.
A Barbara, Francine et Carole, toutes mes sympathies dans ce moment de profonde affliction.

​

Chère Barbara, Francine et Carole si j’ai pas offert mes sympathies avant ça, c’est parce que j’étais supposée aller vous rencontrer hier. Cependant ça été impossible pour moi d’y aller.
J’ai été peinée d’apprendre le décès de ce grand homme. Vous avez été chanceuses de le garder avec vous aussi longtemps. Mes plus sincères sympathies à vous tous. Barbara je vais t’appeler.
Je t’aime.

Adieu cher patron,
Votre influence sur l'École s'étend à bien plus que d'avoir présidé à son inauguration, d'avoir bâti son programme, et l'avoir dirigé durant ses premières années d'établissement, vous lui avez donné une âme. Merci infiniment de nous avoir fait bénéficier de votre personnalité exceptionnelle durant toutes ces décennies. Reposez en paix.

Toutes mes plus sincères condoléances à la famille du professeur LeBel, à ses proches, ainsi qu’à l’ensemble de notre communauté.

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris son décès, alors que le souvenir est encore si vif de l’honneur qu’il nous avait fait par sa présence récente parmi nous à l’occasion de nos Retrouvailles, et de l’allocution remarquable qu’il avait prononcée; fidèle reflet de sa vivacité d’esprit, de son intelligence, de sa sagesse et de son humour.

Véritable leader et visionnaire, le professeur LeBel a su insuffler une exigence d’excellence et un esprit de dépassement qui se trouvent inscrits au cœur même de la fondation et de l’élaboration du curriculum exceptionnel de l’École de foresterie, devenue l’alma mater de générations d’étudiantes et d’étudiants au pays et à l’international.

Comme tant de mes consœurs et confrères de l’UMCE, je dois énormément à mon alma mater. Ma reconnaissance envers le professeur LeBel, l’un de ses fondateurs admirables, est profonde. Mon cœur est aujourd’hui lourd de son départ, mais il demeure aussi profondément inspiré : car son legs, solidement enraciné, continuera de grandir et d’inspirer celles et ceux qui suivront.

Reposez en paix, professeur LeBel. Veillez sur nous, sage doyen. Votre lumière demeure, et votre œuvre continue de nous guider.

Toutes mes plus sincères condoléances à la famille du professeur Lebel, à ses proches, ainsi qu’à l’ensemble de notre communauté.

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris son décès, alors que le souvenir est encore si vif de l’honneur qu’il nous avait fait par sa présence récente parmi nous à l’occasion de nos Retrouvailles, et de l’allocution remarquable qu’il avait prononcée; fidèle reflet de sa vivacité d’esprit, de son intelligence, de sa sagesse et de son humour.

Véritable leader et visionnaire, le professeur Lebel a su insuffler une exigence d’excellence et un esprit de dépassement qui se trouvent inscrits au cœur même de la fondation et de l’élaboration du curriculum exceptionnel de l’École de foresterie, devenue l’alma mater de générations d’étudiantes et d’étudiants au pays et à l’international.

Comme tant de mes consœurs et confrères de l’UMCE, je dois énormément à mon alma mater. Ma reconnaissance envers le professeur Lebel, l’un de ses fondateurs admirables, est profonde. Mon cœur est aujourd’hui lourd de son départ, mais il demeure aussi profondément inspiré : car son legs, solidement enraciné, continuera de grandir et d’inspirer celles et ceux qui suivront.

Reposez en paix, professeur Lebel. Veillez sur nous, sage doyen. Votre lumière demeure, et votre œuvre continue de nous guider.

Guillaume Cossette
Diplômé
Cohorte de 1999

Mes plus sincères condoléances à Mme Barbara et aux autres membres de sa famille. Je garde un très bon souvenir de nos belles rencontres et des discussions avec lui.

Mes sincères sympathies à la famille.

Mes sincères condoléances à tante Barbara, Francine et Carole. Tout ce que je puisse dire c'est...C'en était tout un!

John and I would like to offer our most sincere wishes of condolence.

Barbara, Dick and I treasured the friendship of you and Roland. We had many great times at your house enjoying your hospitality and I know Dick also valued Roland as a colleague at the college. I will be thinking of you and your family tomorrow and sending hugs.

Mes penséées les plus douces vous accompagne dans ce moment douloureux. Il es difficile de trouver les mots justes dans de tels circonstances. Accepter ces quelques mpts de soutien et d'amitié comme un baume cicatrisant sur votre peine. Ave toute mon affection.
Ta bonne amie Marthe

Mon cher cousin n'est plus, quelle tristesse !
On s'ennuiera de ton accueil chaleureux, de tes farces et des fous rires en ta présence...
Toute mes sympathies à Barbara, Francine et Carole et petits enfants.
Zita et Pierre

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous.
Bon courage!
Francine Landry, députée Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Je suis vraiment désolé(e) d’apprendre le décès de Mr. Lebel.
Il a toujours fait partie de ma vie, et je garderai longtemps le souvenir de sa joie, de sa curiosité et de l’attention sincère qu’il portait aux gens.
L’exemplaire de son autobiographie qu’il m’avait offert reste un cadeau précieux — on y retrouve toute la richesse et la chaleur de la personne qu’il était.
Je pense fort à vous tous et vous souhaite beaucoup de courage et de douceur dans ces moments difficiles.

Barbara, Francine, Carole et famille nos sincères
condoléances. Le départ de Roland nous attriste beaucoup.Nous sommes choyé qu'il nous a donner son auto biographie que nous garderons précieusement.Roland ta mission est accomplie ici bas, repose en paix c'est bien mérité.

To the Family of the late Roland Lebel. We have all lost a Wonderful Friend, a First class Real Human Being to all the people he touched. May his Memory be a Blessing to you all.
With my Sincere Sympathy,
Mona Vender

Mes plus profondes sympathies à Madame Barbara et les filles, ainsi qu'à toute la famille.
Repose en paix, Roland. Ton sourire et ton dévouement ne sont pas oubliés. xo

Sincères sympathies à Barbara et toute la famille.

Mes plus sincères symathies pour le départ de Roland. À Barbara et vos deux filles ainsi qu'à toute la famille. Nous vous assurons le soutien de notre prière, celle des Servantes du T. S. Sacrement d'Edmundston. Que Dieu vous donne consolation et courage. .

Chère Barbara et famille,
Nos sincères sympathies dans ces tristes moments. Que nos prières aident a soulager votre grande peine.❤️

Toutes mes plus sincères sympathies à toi, Barbara, tes filles et la famille. Avec le soutien de ma prière et celle de toute notre commuanuté des Servantes du T. S. Sacrement d'Edmundston. Courage.

M. Lebel was a man who treasured life. He was passionate about learning and saw the good side to life naturally. My sympathies to his family.

Mes sincères condoléances Barb, Francine, Carole ainsi que ses petits-enfants, je suis de tout coeur avec vous. Roland était un homme formidable, bon courage je vous embrasse.

Je serai de tout coeur et en pensées avec vous lors de cette journée, que le deuil soit le plus doux possible !

Mes sincères sympathies à toute le famille,

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de M. LeBel. Je garderai un souvenir précieux de tout ce qu’il m’a transmis. Mes pensées vont à sa famille et à ses proches.

Chère Barbara et tes enfants, je vous offre mes plus sincères condoléances pour le décès de Roland. Vous pouvez compter sur mes prières!

Sinceres sympathies a la famille..

Mes sincères sympathies à la famille et amis, Barb, Francine et Carole nos pensées sont avec vous, un homme exceptionel!

Nos sympathies à toi Barb et aux filles/petits enfants. Il laissera un grand vide car il a été impliqué dans sa carrière et il laissait sa marque pautout

Chère Madame Lebel,Francine &Carole,
Nos plus sincères condoléances à vous et la famille.

Nos sincères sympathies à Mme Barbara, Francine, Carole, et les autres membres de la famille. Nous avons bien connu M. Roland et sa famille, quand ils étaient résidents au Riviera Park. Nous avons piqué plusieurs jasettes avec lui et sa dame. Homme toujours souriant, et surtout, il avait toujours une joke pour faire certain, quand nous quittions notre petit moment de jasette, que nous partions en souriant et de bonne humeur. En faisant nos adieux à ce grand homme pour nous, nous voulons lui dire merci pour les beaux moments que nous avons partagés ensemble. Repose en paix chère homme, qui est M. Roland.

​

Nos plus sincères condoléances à toi Barbara et toutes les familles et amis (es) pour la perte de Roland, bon courage à tous

Je suis bien triste d'apprendre que M. Lebel, notre chaleureux, dynamique et drôle ancien directeur, nous a quitté. Je me souviens encore de comment nous avons ri sans arrêt lors de son allocution à la célébration récente du 40e anniversaire de l'École de foresterie qu'il a fondée.
Que l'âme de M. lebel repose en paix.
Sincères condoléances aux familles éplorées.

Nos sincères condoléances à toute

Sincères condoléances, Barbara!
Que de bons souvenirs!!!

Sincère sympathie à toi Barb et à tout votre famille!🙏❤️

Veuillez accepter nos sincères condoléances.

Quelle tristesse d’apprendre le départ de Roland Lebel pour un autre monde. On se doutait que quelque chose avait changé lorsque Roland ne s’est pas présenté au dernier souper de Noël des personnes retraitées de l’UMCE. Ce cher collègue et ami ne ratait jamais l’occasion de célébrer avec sa famille universitaire. Sa vitalité, sa bonne humeur et son humour nous manquaient déjà. On savait Roland doté d’une santé de fer. Après une carrière fructueuse dans l’industrie papetière québécoise, il avait accepté de revenir dans son patelin pour prendre en main la nouvelle École de foresterie de notre université en tant que son premier directeur fondateur. C’est là que nous avons commencé à découvrir l’étendue insoupçonnée de sa culture et de ses talents, aussi bien artistiques que scientifiques, avec sa célèbre voix de ténor et ses réelles compétences de polyglotte. Suivant sa retraite bien méritée de l’École de foresterie, travailleur infatigable, il a néanmoins poursuivi durant deux décennies sa carrière dans l’enseignement, notamment à l’UMFK, notre université madawaskayenne sœur de l’autre côté du fleuve Saint-Jean. Roland, on te croyait immortel. Tu l’es maintenant devenu, tel un patriarche apprécié de tous. Mille mercis pour ta passion, ton engagement, et les innombrables services de premier plan que tu as si bien rendus à notre communauté. Et ce, toujours avec ta bonne humeur unique et ton humour contagieux. Merci pour ton amitié personnelle, sincère et précieuse. Constance et moi remercions aussi et offrons toutes nos condoléances à Barbara, Carole et Francine. Bonne route Roland ! Nous ne t’oublierons pas.

Mes sinceres condoleances Francine a toi et a ta famille.

​

Nos plus sinceres condoléances `tous les membres de sa famille et ses nombreux amis . M.Lebel a laissé sa marque dans plusieurs institutions et dossiers de notre communauté. Merci pour ton leadership comme doyen de notre École de sciences forestieres et aussi comme président de la commission Lebel sur la fusion de la ville Edmundston vers 1995-96,

Toute mes Sympathies à Barbara et les filles. Mes pensées vous accompagnent. Bon courage.

Mes plus sincères sympathies Madame Barbara et famille. Mes pensées sont avec vous 🤍🙏

Mes sincères sympathies Barbara ainsi qu’à toute la famille!

Je tiens à offrir mes condoléances à la famille face à cette grande perte. Je suis heureuse de l’avoir vu et parlé une dernière fois lors du 40e anniversaire de l’Ecole de foresterie où il a prononcé une allocution mémorable. Il était sans contredit un homme hors du commun. Qu’il repose en paix.

My thoughts and prayers are with the LeBel family. Roland was always encouraging of my academic in

Chère Barbara,sois assurée de mes plus sincères condoléances,mon coeur est triste.Toi et Roland ont gravé des souvenirs inoubliables au long de nos rencontres.Je vous aime,Nicole

I met Mr. Lebel when he came as a consultant at the paper mill in Madawaska. We spent a number of hours talking about the process so he could help the mill to better perform. I would run into him at the local stores and he always said hello and asked how I was doing. He was a very nice man. RIP Monsieur Lebel

Nos Plus Sincères Sympathies Barbara ainsi qu' à toute La Famille.
RIP Cher Ami Roland.
- Claudette (Feu Rod)
et Gilles R. Ringuette

Mes Sincères Sympathies Barbara et familles.Mes pensées et prières vous accompagnent.💕🙏

A Barbara, Francine et Carole, je me permets de vous dire que j'ai été surpris d'apprendre le décès de Roland que j'aimais beaucoup. Je veux vous offrir mes voeux de condoléances et de mes prières les plus fraternelles.

Sympathies à la famille.perte d’une personne sympathique et très

Nos sympathies a toutes la famille.

C'est avec regrets que je vous offre mes sincères sympathies

Francine,
Dans ces moments difficile, les mots parfois pas évident des articulés facilement. Tes souvenirs et moment spéciaux, personnes ne peux te les enlever. Je te souhaite courage et force un jour à la fois... Mes condoléances.

Sincere sympathies aux familles

Nos Sympathies Francine et tous Les Familles.

SINCÈRES SIMPATHIES À LA FAMILLE ! 💐

Sincères condoléances!

Sincères sympathies à la famille🕊️

Mes sincères condoléances à Barbara, les enfants et toute la famille. Bon vent, Roland! R.E.P.

Nous vous offrons nos plus sincères sympathies dans un temps de deuil aussi subitement pour Roland. Je connaissais Roland depuis longue date.
Que le Seigneur vous bénisse tous en support de la perte d’un être cher.

Cher Roland, merci pour tout ce que vous avez fait pour notre communauté ! Merci pour vos histoires, votre sourire et votre entrain. Prenez du temps pour vous maintenant. Sincères condoléances à Barbara, Francine, Carole et toute la famille et les nombreux amis. RIP Roland

Nos plus sincères condoléances Barb ainsi qu’aux filles, la famille, les amis, collègues, associés et voisins.
Que son âme repose en paix et que les nombreux souvenirs nous habitent en ces moments particulièrement éprouvants auquel le cœur donne l’immortalité.

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et nous vous présentons nos plus sincères condoléances.

Mes plus sincères condoléances à toute la famille 🌹