William Trecartin

Nos plus sincères condoléances à  la famille. Bon courage dans votre peine.

Nos sincères condoléances Lynn ainsi qu’a toute la famille! Nos pensées sont avec vous!

Sincères sympathies à  toi chère Lynn et tes deux fils pour la perte de Bill. Je pense à  vous xox

Mes plus sincères sympathies vous sont adressés personnellement à  chacun de vous tout spécialement a toi Lynn..Je garde de précieux souvenirs..Que l’AMOUR de l’Etre aimé vous donne le courage, la force et l’énergie de d’accepter ce départ dans un ambiance calme et rempli de beaux souvenirs…
Sincères condoléances
R.I.P.

my depest sympathies Lynn

Recevez mes plus sincères condoléances et profondes sympathies. RIP Bill

Lynn, James, Eric and family,
Our deepest condolences, sending you prayers and positive thoughts!

Lynn, les garà§ons et toute la famille, mes plus sincères condoléances suite au décès de Bill. Bon courage. Mes pensées vous accompagnent.

Je t'exprime mes plus sincères condoléances Lynn ainsi qu'à  tes fils. La perte d'un être cher reste toujours pénible bien que le support des gens qui nous aiment à  l'effet d'un baume sur notre blessure.

Sympathies à  toute la famille

R.I.P. Bill . so many good memories of our time together on the road working on different jobs from Alberta to Newfoundland. Rick Wilson U. A. Local 682 Cape Breton Island

Our sympathies Lynn, Eric and James.

Simpatie a la famille

En voulant vous partager mes plus sincères vœux de sympathies, je vous envoie beaucoup d’amour pendant ces moments difficiles. Take care xox

Je tiens à  vous offrir mes plus sincères condoléances.

Sincères condoléances Lynn et James!

Toutes nos sympathies Lyne et tes gars. Savais pas qu il etait malade. Prends bien soin de toi et bon courage .

J'adresse mes sinceres condoleances en cette periode difficile. La Bible promet que votre bien-aime revivra dans un paradis paisible sur la terre ou la mort n'existera plus. (Jean 5:28, 29; Revelation 21:4)

Nos condoléances aux membres de la famille

Mes plus sinceres sympathies a toute la famille

Mes sinceres sympathies ma chere Lynn pour le deces de ton mari. Mes pensees sont avec toi. Bon courage. x0x0

C’est avec surprise que nous avons appris le décès de Bill.
Sympathies à  vous, Lynn, à‰ric et James

Mes sincères sympathies Lynn ainsi que tes fils.

Nos plus sincères sympathies Lynn, James, à‰ric, à  la famille et les amies de Bill. On vous souhaite tout le courage donc vous aurez besoin. Sincèrement Lynne et Jeannot. xox

Mes sincères sympathies à  toute la famille.

Mes condoléances à  la famille.

Chère Lynne,
Mes sincères sympathies pour ton mari..

Nos plus sincères sympathies.

Vous êtes dans mes pensées. Bon courage !

Mes plus sincère sympathie a toi James et au famille dans cette dure épreuve. RIP .William.

Bonjour Lynn, Jeanette et moi sommes profondémennt attristés par la perte de William. Nous partageons votre peine et garderons un souvenir de William dans nos prières.

Sincères sympathies Lynn, James et à‰ric ainsi que tout vos proches. Bon courage.

Nos très sincères sympathies à  toute la famille ainsi quâ€™à  tous les amis.

Nos plus sincères sympathies Lynn ainsi qu'à  James et Eric. Nos pensées sont avec vous.

Sincere sympathies Lynn.Sans me prétendre
expert ou connaisseur,je crois que vue ma situation actuelle,je me sens en solidarité avec toi.Tu sais,Dieu ou peut-être sa création “la nature” nous permettra de poursuivre notre mission dans le monde.à€ toi et au tiens mes sincères condoléances.

Sincères condoléances Lynn et famille. Nous sommes avec vous tous en pensées en ces moments difficiles.
Repose en paix M. Bill

Sincères condoléances à  la famille et aux amis. Il restera à  jamais dans la mémoire des joueurs de baseball de ma génération . Merci et reposez en paix Mr.Bill ♥️

My deepest sympathies my friend and to the entire family…I will miss talking and laughing with him at the hockey games

Lynn, Eric et James Nos Sincères Condoléances nous sommes de tout coeur avec vous.
Gilman, Jacinthe Violette

Sincères sympathies à  Lynn et James, ainsi qu'à  toute la famille. xo

My deepest condolences to the family. Bill was a big part of my growing up in Edmundston, as my baseball coach, and a friend of my dad's. My thoughts and prayers are with the family during this difficult time.

Matthew Smyth
Ottawa Ontario

Toutes mes sympathies à  la famille et à  notre collègue Eric Brisson

Sorry to hear of Billy's passing. I was from Speerville, NB. Went to Debec School with Billy, Patty & Joanne. Graduated from Debec High School with Patty in 1961. Thoughts & Prayers with the family.

Je suis profondément attristé d'apprendre le décès de M. Trecartin. Mes pensées sont avec vous Lynn, à‰ric et James. Mes sincères condoléances.

Mes plus sincères condoléances Lynn.
Mes pensées vous accompagnent dans moments difficiles.

Samar Effendi

Sincères condoléances à  toi Lynn ainsi qu'à  vous les garà§ons James et Eric. Trop jeune pour partir mais ses souffrances sont terminées.
Pauline et Gérald

Chère Line,
Je viens d’apprendre le décès de décès de Bill.
Je tiens à  vous exprimer mes plus sincères condoléances. Je suis de tout cœur avec vous tous

Mes sincères condoléances chère Lynn pour la perte de ton mari. Bon courage

à€ toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage!
-------
I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.